A1 Einheit 6 Wohnen in Deutschland 住在德国
Text Wohnen in Deutschalnd
Teil1 Wohnungssuche
Seit Wochen sucht er eine Wohnung. 他找房子已经几周了。
seit自从(持续到现在的动作,使用一般现在时)
im Internet 在网上
Wohnungsanzeigen 房屋广告(die Anzeige广告)
endlich = am Ende最后 – am Anfang起初
mieten租 – vermieten出租 – der Mieter租客 – der Vermieter房东 – die Miete租金
Darf ich mich vorstellen? 我可以作一下自我介绍吗?
Ihre Telefonnummer habe ich von Ihrer Wohnungsanzeige aus dem Internet.
(注意介词:从。。)
Ich fahre sofort zu Ihnen. 我马上去您那里。
kein Problem 没问题
bis gleich = bis bald 一会见,bis morgen明天见
bei Schmidts 在史密斯家
Kommen Sie herein. 您进来(可分前缀herein-:进来)
Ich zeige Ihnen die Wohnung. 我给您展示房子(zeigen是间三直四用法)
ausziehen 脱衣/拖鞋
ziehen拉 – schieben 推
nötig必要的,wichtig重要的
语法点:复合连词
Das Dad ist zwar nicht groß, aber modern. 浴室虽然不大,但是很先进。
zwar..., aber... 虽然...,但是...
groß大 – klein小
hell明亮 – dunkel暗
nach Süden朝南,Norden北,Westen西,Osten东
Gefällt Ihnen die Wohnung? (注意语序:代词优先)
Wie hoch ist die Miete im Monat? 每月租金有多高?
= Wie viel kostet die Miete monatlich/pro Monat?
ich nehmen sie. 我要这个房子。(sie指代die Wohnung)
Hausordnung einhalten 遵守房屋规定
Teil2 Umzug
ein paar Bücher 几本书(ein paar 几个/几本/几..(量词))
Alles in Ordnung 一切正常
Leseverstehen
Essen in Deuschland
语法点:形容词词尾变化(表3:零冠词)
mit unterschiedlichen Spezialitäten
mit frischem Fisch
... sehr beliebt, während man ... isst. (während而:转折从句)
Thüringen ist für seine Rostbratwurst bekannt. (系表结构的框型结构)
Berühmt ist Deutschland für seine... (强调:形容词提前)
So findet man in fast allen Städten... (表3:零冠词-复数三格)
so 因此(连词:可占位/可不占位)
语法点:形容词变化(表2)
ein belegtes Brötchen
eine kleine Pizza
Bei den Jugendlichen 在青少年中
语法点:量词
eine Tasse Tee/Kaffee (不定冠词eine与Tasse搭配)
eine Flasche Bier 一瓶酒,ein Stück Brötchen 一片面包
andere mögen lieber Brot... 其他人喜欢面包...
ander- 其他的,另外的(人,物)(可作代词或形容词-注意词尾变化)
zum Mittag = zu Mittag = am Mittag = mittags 在中午
am Abend = abends 在晚上
warm暖 – kalt冷 – heiß热
ab und zu 有时
ins Restaurant gehen 去饭店
recht teuer 相当贵